Редакционная статья из Rifare Casa n.40 за июль-август 2015 года
Автор: Никла де Каролис
«Мне так хорошо в моем кабаноне, что я обязательно закончу здесь свою жизнь». Так пророчески сказал один из отцов современного градостроительства и архитектуры 20 века Шарль-Эдуард Жаннере-Грис, архитектор, более известный под псевдонимом Ле Корбюзье (он утонул после сердечного приступа в августе 1965 года в море, которое он мог видеть из своего домика). В этой деревянной хижине (его «замок на Лазурном берегу»), которую он спроектировал за три четверти часа и построил на крутом холме Кап Мартен между Ментоном и Монако в двух шагах от моря, Ле Корбюзье создал законченное, самодостаточное пространство размером 336 x 336 x 226 см из сосны снаружи и дуба внутри, фанеры для стен и ореха для стола. Здесь не было ничего случайного, и все потребности были предусмотрены (кухни не было, потому что Ле Корбюзье предпочитал питаться в соседнем ресторане Etoile de la mer), даже в таком маленьком размере: кровать становится шкафом, подставка для умывальника создает разделительный элемент, стена превращается в стол и полки, потолок становится кладовой. Небольшой дом был изготовлен на Корсике, перевезен на корабле и поезде в Кап-Мартин и завершен в августе 1952 года. Результат поиска минимальной клетки, le Cabanon стал иконой современной архитектуры, но нас заставляет задуматься тот факт, что Ле Корбюзье хотел построить его из дерева, он, который был пионером в использовании железобетона: «Железобетон освобождает архитектора… сам свободный план становится возможным благодаря созданию несущего каркаса из железобетона, который устраняет функцию несущей кладки, «порабощавшей» план здания, и позволяет архитектору строить дом в полной свободе, имея возможность располагать стены по своему усмотрению». Несмотря на эту его теорию, которая, к лучшему или худшему, была краеугольным камнем его дизайна, если бы Ле Корбюзье был жив, учитывая любовь, которую он проявил к этому кабанону в конце своей жизни, он, несомненно, был бы сторонником современных технологий строительства с использованием дерева. Техники, которым конструктивно, с точки зрения энергетики, архитектурной типологии и скорости исполнения нечего завидовать традиционным сооружениям. В специальном выпуске этого номера вы сможете оценить все преимущества, предлагаемые этим древним, но инновационным, простым материалом, обладающим всеми необходимыми характеристиками для строительства на высшем уровне.